index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 480.2

Exemplar --

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 480.2 (Expl. --, 29.02.2016)

§1

1 -- [... na]kkuaš linkiyaš EME-[i AN]A UNŪT MUNUS.LUGAL ienz[i]

2 -- [... n]akkuwaš lin[kiy]aš EME-[i ANA] UNŪT MUNUS.LUGAL=ya [...]

3 -- [... šarā ḫui]ttiyauar=ma [ ḫūmand]aš? ḫurdiyaš uddanī

4 -- kui[ēš kuiēš idālauēš antuḫ]šeš dapuša[=kan kuiēš] araḫzinaš KUR-aš peḫudant[eš ]

5 -- [...]-eššu kue[-...-]zi

§2

6 -- [... nak]kuwaš li[nkiyaš EME]-li ḫanti ienzi

7 -- EGIR-ŠU=ma x-[...]

8 -- 1 dupšaḫi[n=ma nakku]waš linkiyaš EME-i ANA UNŪT [ MUNUS.LUGAL? IŠTU NINDA.GUR4.RA TUR GA.KIN].AG TUR=ya š[arlāizz]i

9 -- 1 dupšaḫin=ma nakkuwaš l[inkiyaš EME-i ANA UNŪT MUNUS.LUGAL? IŠTU NINDA.GUR4.RA TUR G]A.KI[N.AG TUR=y]a sarlāizzi

10 -- 1 dupšaḫin=ma ḫūma[n-...] x x [...]-x

11 -- EGIR-ŠU=ma IŠTU NINDA.GUR4.RA TUR GA.KIN.AG TUR=y[a šipanti(?)]

§3

12 -- [...]-anzi

13 -- nu PĀNI Dpirinkiriya 1 ša-[...]

14 -- [... šarā ḫu]ittiyauar=ma nakkuwaš li[nkiyaš ...]

15 -- [...ḫuittiaua]r?=ma nakkuwaš linkiyaš x-[...]

16 -- [... ḫuma]ndaš ḫūrdiyaš attaš d[an attaš uddani4 … ]

17 -- [...]-zi

§4

18 -- [... nakkuwaš link]iyaš EME-i ḫanti ienzi

19 -- i[š?-...]

20 -- [... nakkuwaš l]inkiyaš EME-i ANA UNŪT [MUNUS.LUGAL ...]

21 -- [... d]upšaḫin=ma na-[...]

22 -- [...NINDA.GUR4.RA TUR] GA.KIN.A[G] T[UR=ya ...]

23 -- [...] ... [...]

§5'

24 -- [...]-x-zi

25 -- [...-i]a att[a- ...]

26 -- [...-t]aš DINGIRMEŠ-aš 1 kupti[n ...]

27 -- [...]-x-anzi

28 -- [...-z]i

§6'

29 -- [...]-x 1 kuptin ANA DIŠTAR ṢĒRI [...]

30 -- [... DINGIRM]EŠ.MUNUSMEŠ=ya walḫanzi

31 -- [... a]nda tuppiaz ḫalziššai

§7'

32 -- [...]-x DINGIRMEŠ.LÚMEŠ URUḪalap=ya [...]

33 -- [...]-x DIM DU6 DINGIRMEŠ.LÚMEŠ É ḫuḫḫašš=a [...]

34 -- [... walḫ]anzi

35 -- [... walḫ]anzi

36 -- [... w]alḫanzi

37 -- [...]-x-an anda x-x-x-zi

§8'

38 -- [...] ... [...]

§9''

39 -- [... GA.KIN].AG TUR=ya [...]

40 -- [...]

41 -- [...]

42 -- [...]x ḫūmandaš [...]

43 -- [... GA.KIN.A]G TUR=ya šarlāizzi

§10''

44 -- [...]x DINGIR-LIM=ya QĀTAMMA=pat [...]

45 -- [...]-ḫan PĀNI DINGIR-LIM=ya ašnuanzi

46 -- [...]-ki ienzi

47 -- [...]-x-šan [...]

48 -- [...-z]i

§11''

49 -- [...]

50 -- [...-z]i

§12''

51 -- [...] ... [...]

§13'''

52 -- [...] ... [...]

53 -- [...]-aššan i-x[...]

§14'''

54 -- [... w]alḫanzi

55 -- 1 kupt[in ...]

56 -- [1 k]uptin=ma ANA DŠ[a- ...]

57 -- [...-i]nga DIŠTARḪI.A=ya ḫ[ūmanteš? ...]

58 -- [...]

59 -- nu UNŪT LUGAL MUNUS.LUGAL EGIR-an x-[...]

§15'''

60 -- [...] x x tarnir

61 -- [...-k]an apūš=pat tarnanz[i? ]

62 -- [...-z]i

63 -- namma=kan [...]-x KÁ.GALḪI.A … [...]

64 -- [ ... ]x ḫapupit MUŠEN ḪURR[I ...] x x x [...]

65 -- [...-i]t šuppiaḫḫanz[i]

§16'''

66 -- [...] x-ia waḫnumanz[i ...-z]i

67 -- x-[...]

68 -- [...]-x ḫarnuanzi

69 -- UD.20.KAM=ma x x x [...] paizz[i ]

§17'''

70 -- [...-z]i?

71 -- namma UD-az UL ku-x-[...] x x [...] x

72 -- nekuz meḫur=ma apē[-...]

73 -- [...]-ār d[ā]i

74 -- maḫḫ[a]n=ma MUL-aš watkuzi

75 -- nu=šša[n ...] PĀNI ÍD ša-x-[x-z]i

76 -- maḫḫan appezzi ḫāp[u-...]

77 -- [... n]akkuwa[z] x x x-kiya EME-i ḫanti i-en-z[i]

78 -- [...]

79 -- [...]